Dizionari Talian Furlan

tappezzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (cuvierzi une parêt, un mobil e v.i. cuntun materiâl, spec. cjarte o tiessût) sfodrâ
    • il divano è stato appena tappezzato col velluto, il divan al è stât a pene sfodrât cul vilût
    • una stanza tappezzata con la carta da parati, une cjamare sfodrade cu la cjarte di mûr
    2
    v.tr. [AD] (cuvierzi, taponâ scuasit dal dut) sfodrâ, altr.trad. cuvierzi, folcjâ, infolcjâ, jemplâ, taponâ
    • il muro era tappezzato di foto e quadri, il mûr al jere sfodrât di fotos e cuadris