Dizionari Talian Furlan

tallonare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (lâ daûr, cori daûr stant dongje) stâ tes cuestis, lâ in cuestis, stâ in cuestis, stâ a tac, altr.trad. scorsonâ, stâ daûr, stâ sot
    • la polizia tallona i criminali, la polizie e sta tes cuestis ai criminâi
    2
    v.tr. [CO] (tormentâ, massime con domandis) stâ tes cuestis, lâ in cuestis, stâ in cuestis, stâ sot, stâ daûr, stâ a tac, altr.trad. vignî sot
    • i creditori lo tallonano, i creditôrs i van in cuestis