Dizionari Talian Furlan

tagliare la strada loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (passâ denant di cdn. obleantlu a ralentâ o a fermâsi) taiâ la strade
    • la macchina gli ha tagliato la strada e lui è caduto dalla bicicletta, la machine i à taiât la strade e lui al è colât de biciclete
    fig. (meti berdeis ai progjets, ai plans di cdn.) ingjambarâ
    • hanno fatto di tutto per tagliargli la strada ma lui è arrivato alla meta comunque, a àn fat di dut par ingjambarâlu ma lui al è rivât insom di istès