Dizionari Talian Furlan

tagliare la faccia loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] fam., fig. (dal aiar, soflâ fuart e frêt, in mût di fâ mâl su la piel) taiâ la muse, taiâ la piel, taiâ lis orelis, taçâ lis orelis
    • tirava un vento che tagliava la faccia, al tirave un aiar che al taiave la piel
    • il gelo tagliava la faccia, la zime e taiave la muse o ancje e jere une zime di fâ colâ lis orelis