Dizionari Talian Furlan

tafano s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (inset plui grant de moscje, che i somee, che al beche par supâ il sanc e al fâs sglonfum e pice) tavan, altr.trad. moscjat, moscje tavanele
    • i tafani tormentano i cavalli, i tavans a tormentin i cjavai
    1b
    s.m. [TS] entom.com. (non comun di speciis de famee dai Tabanidis, massime dal Tabanus bovinus, che al à cuarp bocon, voi grues lusints, e une trombe di suzion ben svilupade) tavan, altr.trad. moscje tavanele
    2
    s.m. [CO] fig. (persone che da fastidi) tavan, altr.trad. inset, moscjit, tenticul, tormenteanimis
    • quel tafano non mi lascia in pace, chel tavan no mi lasse in pâs