Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

svolta s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il svoltâ, il cambiament di direzion) voltade, volte, svolt, svoltade, svolte, volt
    • guarda che non puoi fare una svolta qui, cjale che no tu puedis fâ une voltade culì
    • fare una svolta a sinistra, fâ un svolt a çampe
    2
    s.f. [AU] (li che une strade, un flum e v.i. a cambiin direzion) voltade, volte, svolt, svoltade, svolte, volt
    • dopo la svolta il fiume sfocia nel mare, daspò dal svolt il flum si bute intal mâr
    • la mia casa è dopo quella svolta, cjase mê e je daspò di chel volt
    3
    s.f. [AU] fig. (mudament profont e radicâl) ribalton, voltade, volte, svolt, svoltade, svolte, volt, altr.trad. volton
    • una svolta nella vita politica del paese, une svolte te vite politiche dal paîs
    (un incrôs, un moment decisîf là che si à di decidi, sielzi) voltade, volte, svolt, svoltade, svolte, volt, altr.trad. incrôs
    • era a una svolta della sua vita, al jere a un svolt de sô vite