Dizionari Talian Furlan

svirilizzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ la fuarce virîl a alc o a cdn.) flapî, scunî, altr.trad. acanâ, canâ, cjastrâ, discunî, dismedolâ, distemperâ, inflapî, masarâ, spadâ
    • il taglio della lunga chioma svirilizzò Sansone, il tai de lungje cjavelade al flapì Sanson
    fig. (gjavâi la fuarce espressive al stîl di une opare leterarie) inflapî, lamiâ, altr.trad. butâ jù, scunî
    • sofismi che svirilizzano il racconto, sofisims che a inflapissin la conte