Dizionari Talian Furlan

svestirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (gjavâsi i vistîts) disvistîsi, altr.trad. dispueâsi
    • svestirsi e fare il bagno, disvistîsi e fâ il bagn
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi ce che al cuvierzeve) disvistîsi, scuvierzisi, dispueâsi
    • la montagna si è svestita della neve e sono tornati i fiori, la mont di è disvistude de nêf e a son tornadis lis rosis
    3
    v.pronom.intr. [CO] (bandonâ une maniere di fâ) molâ, lassâ, dismeti, disvistîsi
    • svestirsi della solita freddezza, molâ la solite fredure
    (bandonâ une funzion, une incarghe) molâ, lassâ, disvistîsi
    • svestirsi della dignità sacerdotale, molâ lis viestis