Dizionari Talian Furlan

svestire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ i vistîts) disvistî, altr.trad. discrotâ, dispueâ
    • la mamma sveste il bambino per fargli il bagno, la mame e disvistìs il frut par fâi il bagn
    2
    v.tr. [CO] (gjavâ alc che al è parsore) dispueâ, disparecjâ, disfurnî
    • svestire un cavo elettrico della plastica, dispueâ un fîl eletric de plastiche
    • svestire la tavola, disparecjâ o ancje disfurnî la taule
    3
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ une carateristiche, une prerogative) dispueâ, disparecjâ, disfurnî
    • svestire un poema della sua forma metrica, dispueâ un poeme de sô forme metriche