Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

superficiale adi., s.m. e f.

  1. 1
    adi. [AU] (che al è o che si slargje suntune superficie) difûr, disore, altr.trad. superficiâl
    • la muffa è nella parte superficiale del salame, la mufe e je inte part difûr dal salam
    • strato superficiale della torta, il strât disore de torte
    (che al reste in superficie, che nol va insot) superficiâl, altr.trad. lizêr
    • ferita superficiale, feride superficiâl
    • taglio superficiale, tai superficiâl
    2a
    adi., s.m. e f. [AU] fig. (di cdn., che si ferme ai aspiets plui esteriôrs e evidents des r32obis, che si condûs cun lizerece) superficiâl
    • un ragazzo superficiale, un fantat superficiâl
    • in fondo è una superficiale, tal ultin e je une superficiâl
    2b
    adi. [AU] fig. (gjeneric, che nol va insot) superficiâl, altr.trad. gjeneric
    • uno studio superficiale, un studi superficiâl
    • una opinione superficiale, une opinion superficiâl
    (che nol va ben parcè che fat masse di presse) superficiâl, altr.trad. aprossimatîf, gjeneric, sburît, spesseât
    • una lettura superficiale, une leture superficiâl