Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

sufficiente adi.

  1. 1
    adi. [FO] (che al baste, che al rispuint a la necessitât) bastant, suficient, avonde
    • cibo sufficiente al bisogno di una famiglia, mangjâ bastant par une famee
    • il denaro non è sufficiente per comprare la casa, i bêçs no son suficients o ancje no son avonde o ancje no bastin par comprâ la cjase
    (judizi a scuele, ancje s.m.) suficient
    • ho preso sufficiente in storia, o ai cjapât suficient in storie
    • la sua media complessiva è sufficiente, la sô medie complessive e je suficiente
    2
    adi. [FO] (just par chê finalitât) suficient, avonde, altr.trad. adat, bastant, just
    • gli stipendi dei dirigenti sono sufficienti, lis paiis dai sorestants a son suficientis
    • il rimedio non è sufficiente per riparare il danno che ha fatto, il rimiedi nol è suficient o ancje nol è avonde par comedâ il dam che al à fat
    3
    adi. [FO] fig. (che al à une ande di superioritât) smafar, sussiegât, altr.trad. braurin, supierbeôs, supierp
    • parla sempre con quel tono sufficiente che mi dà ai nervi!, al fevele simpri cun chê ande smafare o ancje sussiegade che mi urte!
    4
    adi. [TS] logj., mat. (di cundizion, che e baste bessole par dimostrâ une tesi o il sucedi di un fenomen) suficient
    • condizione necessaria e sufficiente, cundizion necessarie e suficiente