Dizionari Talian Furlan

sudiciume s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (ce che al è sporc) cragne, altr.trad. cragneç, cragnerie, cragnosetât, porcarie, soçarie, sporcjetât, sporcjisie
    • un buco pieno di sudiciume, une buse plene di cragne
    (complès di robis sporcjis) cragne, altr.trad. cragneç, porcarie, soçarie, sporcjisie
    • porta via tutto questo sudiciume, puarte vie dute cheste cragne
    2
    s.m. [CO] fig. (tristerie, coruzion, complès di valôrs morâi e civîi negatîfs) cragne, soçarie, altr.trad. abiezion, sporcjetât, sporcjisie, vilece
    • bisogna pulire il sudiciume dalla politica, bisugne netâ vie la cragne de politiche