Dizionari Talian Furlan

sudare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (fâ sudôr) sudâ, sudorâ
    • gli sudavano le mani, i sudoravin lis mans
    2
    v.intr. [AU] (lavorâ une vore) sflanchinâ, strussiâ, altr.trad. stracuelâsi, sudâ, sudorâ
    • i suoi allievi non sudano molto sui libri, i siei arlêfs no sflanchinin cuissà ce sui libris
    3
    v.tr. [AU] (butâ fûr, meti fûr) gotâ, sudâ, bibâ, vaî
    • la pianta sudava resina, la plante e bibave rase
    4
    v.tr. [AU] (vuadagnâ alc cun tant lavôr) sudâ, strussiâ, sflanchinâ, sudorâ
    • suda la paga ogni giorno, al sude la paie ogni dì