Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

succhiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (tirâ sù un licuit cu la bocje) supâ, altr.trad. cjucjâ, tirâ sù
    • succhiare il succo d'arancia con la cannuccia, supâ la aghe di naranç cul fros
    (tignî in bocje tirant sù) supâ, cjucjâ
    • il bambino si succhia il dito, il frut si supe il dêt
    2
    v.tr. [AD] (di animâl, nudrîsi tirant sù un licuit) supâ
    • le sanguisughe succhiano il sangue, lis sanguetis a supin il sanc
    • la farfalla succhia il nettare, la pavee e supe il netar
    3
    v.tr. [AD] (tignî in bocje par sintî il savôr e fâ disfâ a planc) supâ, altr.trad. cjucjâ
    • il bambino succhia la caramella, il frut al supe la caramele
    4
    v.tr. [AD] (assorbî) supâ, bevi
    • il legno ha succhiato tutto l'impregnante, il len al à bevût dut l'impregnant