Selezione dizionari:
Dizionari Talian Furlan
stupido adi., s.m.
-
1adi. [FO] (di alc, che al pant stupiditât) stupit, altr.trad. babeo, balort, basoâl, biât, coion, cretin, çondar, çus, gnogno, imbecîl, insemenît, insensât, lofio, macaron, marzoc, matassan, mone, pagnoc, pataton, pote, salam, starlocj, stupidut, sturnel
- un film stupido, un film stupit
- un gioco stupido, un zûc stupit
2adi., s.m. [FO] (pôc svelt, pôc inteligjent) stupit, altr.trad. aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, sturnel, totolò, trus- una persona stupida, une persone stupide
- quell'uomo è proprio uno stupido!, chel om al è propit un stupit!
- non sei uno stupido, no tu sês un stupit
fam., iperb. (credençon, cjandit) stupidel, çus, sturnel, stupit, altr.trad. aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, totolò, trus- sei stato uno stupido a credergli!, tu sês stât un stupit a crodii!