Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

studio s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (il studiâ) studi
    • il ragazzo non è portato per lo studio, il fantat nol è puartât pal studi
    • lo studio del tedesco, il studi dal todesc
    (ce che si studie) studi, altr.trad. dissipline, materie
    • uno studio interessante, un studi interessant
    • preferisce gli studi classici, al à miôr i studis classics
    • gli studi universitari, i studis universitaris
    2
    s.m. [FO] (tal pl., ativitât di cui che al frecuente cun regolaritât un cors scolastic) studi
    • continuare gli studi, lâ indenant cui studis
    3
    s.m. [FO] (su di un argoment specific) studi, altr.trad. indagjin, ricercje
    • uno studio sulla poesia del Novecento, un studi su la poesie dal Nûfcent
    (saç che al conten i risultâts di un studi) studi, altr.trad. monografie, tratât, tratazion
    • scrivere uno studio sulla vita di Shakespeare, scrivi un studi su la vite di Shakespeare
    (analisi) studi, altr.trad. analisi, esam, scrutini
    4a
    s.m. [FO] (analisi preparatorie) studi, altr.trad. plan, progjet
    • lo studio per la costruzione di un ponte, il studi par fâ sù un puint
    4b
    s.m. [TS] art (lavôr di preparazion fat dal artist prin di realizâ la opare) studi
    5
    s.m. [TS] mus. (composizion didatiche vocâl o strumentâl) studi
    (composizion par piano) studi
    • gli studi di Bach, i studis di Bach
    6a
    s.m. [FO] (stanzie fate par studiâ, lei o sim.) studi, mezât
    • è a leggere nello studio, al è a lei tal studi
    (la mobilie che e furnìs cheste stanzie) studi, altr.trad. mezât
    • ha comperato lo studio nuovo, al à comprât il studi gnûf
    6b
    s.m. [FO] (puest dulà che un artist o un professionist al lavore) studi, altr.trad. buteghe
    • studio dentistico, studi dentistic
    • lo studio di un pittore, il studi di un pitôr
    • aprire uno studio fotografico, vierzi un studi fotografic
    7
    s.m. [FO] (sale o complès di salis di dulà che si trasmetin spetacui televisîfs e radiofonics) studi
    • lavorare in uno studio televisivo, lavorâ intun studi televisîf
    8
    s.m. [TS] zûcs (tal zûc dai scacs, situazion cuant che un zuiadôr, ancje se al è in inferioritât di posizion e fuarcis, al pues ancjemò vinci o fâ pate, cence che al conti il numar des mossis) studi