Dizionari Talian Furlan

strumento s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (ogjet doprât par fâ ciertis operazions) imprest, strument, altr.trad. argagn, fier, ordegn
    • gli strumenti del mestiere, i imprescj dal mistîr
    • strumenti chirurgici, struments chirurgjics
    1b
    s.m. [AU] (tal pl., strumentazion) strument, altr.trad. strumentazion
    • un guasto degli strumenti di volo, un vuast dai struments di svol
    2a
    s.m. [AU] (alc doprât par rivâ une finalitât) strument, imprest, mieç
    • non ha gli strumenti per convincermi, nol à i imprescj par convincimi
    2b
    s.m. [AU] (ognidun dai modei, des teoriis che a permetin di meti in vore une dissipline) strument, imprest, altr.trad. mieç
    • la scienza ha sempre nuovi strumenti, la sience e à simpri struments gnûfs
    3
    s.m. [AU, TS] mus. (ogjet doprât par sunâ) strument, altr.trad. strument musicâl
    • sa suonare tre strumenti, al è bon di sunâ trê struments