Dizionari Talian Furlan

stregoneria s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (la art magjiche di striis e strions nassude, pe superstizion popolâr, dai rapuarts cun fuarcis demoniachis) striarie, strionarie
    • fu accusata di stregoneria in un processo dell'Inquisizione, e fo acusade di striarie intun procès de Incuisizion
    1b
    s.f. [CO] (opare di magjie fate di une strie o di un strion) strieç, strioneç, striament, altr.trad. incjantesim, magjie, malefici, malie, striarie
    • le stregonerie impressionano, i strieçs a impressionin
    2
    s.f. [CO] (furbade) diauleç, strieç, strioneç, striament
    • è riuscito a convincerli con una stregoneria, al à rivât a convinciju cuntun diauleç
    fam. (ogjet judicât strani) striament, tramai, intric, altr.trad. strieç, strioneç
    • in casa ha tante di quelle stregonerie che non sa da che parte iniziare a fare ordine, in cjase al à tancj di chei striaments che nol sa di ce bande tacâ par fâ ordin
    3
    s.f. [TS] antrop. (intai popui primitîfs, il podê sorenaturâl atribuît al strion) strionarie