Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

strapazzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (maltratâ, criticâ, costumâ cun tristerie) strapaçâ, remenâ, altr.trad. petenâ, sopressâ
    • non ha saputo una risposta e il maestro lo ha strapazzato, nol à savude une rispueste e il mestri lu à strapaçât
    2
    v.tr. [CO] (doprâ cence rivuart, fruiâ) strapaçâ
    • cerca di non strapazzare quella giacca, cîr di no strapaçâ chê gjachete
    3
    v.tr. [CO] (praticâ mâl une art, une dissipline, meti in vore alc cence cure, cence serietât) strapaçâ, altr.trad. remenâ
    • strapazza la chitarra, ma non sa suonare veramente, al strapace la ghitare, ma nol è bon di sunâ pardabon
    4
    v.tr. [TS] gastr. (fâ un ûf in padiele rompintlu e remenantlu) strapaçâ