Dizionari Talian Furlan

stracotto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. stracuocere)
    2a
    adi. [CO] (di pitance, che e je masse cuete) stracuet, stralunc, stradilacuet, altr.trad. lunc
    • le penne sono stracotte, i sivilots a son straluncs
    • il pesce è stracotto e va in pezzi, il pes al è stracuet e al va a tocs
    2b
    adi. [CO] fig., scherç. (di cdn., cetant inamorât) stracuet, cjapât, altr.trad. cuet, imberlît, inamorât, infatuât, lât
    • è stracotto per la nuova arrivata, al è stracuet pe gnove rivade
    3
    s.m. [TS] gastr. (pitance di cjar di manç in umit, cuete a dilunc a fûc lent intune pignate, cun cuincis variis e vin ros) stracuet, stofât