Dizionari Talian Furlan

stracciato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. stracciare, vt. stracciarsi)
    2a
    adi. [CO] (fat a tocs) sbridinât, altr.trad. sbregât, slambrât
    • una tela stracciata, une tele sbridinade
    (di cdn., che al à sù vistîts malmetûts) sbridinât, peçotôs, altr.trad. lazar, sbrendolôs, straçôs
    • va sempre in giro tutto stracciato, al va simpri ator dut sbridinât o ancje peçotôs
    2b
    adi. [CO] (di presit, che al conven une vore, parcè che plui bas dal solit) rot
    • ho comprato questa borsa a un prezzo stracciato, o ai comprât cheste borse a presit rot