Dizionari Talian Furlan

stracciarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (ruvinâsi, rompisi) sbregâsi, sbridinâsi, altr.trad. sbrendolâsi, sgnangassâsi, slambrâsi
    • in mezzo ai rovi, la maglietta si è stracciata, tal mieç dai baraçs, la maiute si è sbregade
    2
    v.pronom.tr. [CO] (fâsi une sbregadure intun vistît) sbregâsi, sbridinâsi, altr.trad. sbrendolâsi, sgnangassâsi, slambrâsi
    • si è stracciato i pantaloni giocando col cane, si è sbregât i bregons zuiant cul cjan