Dizionari Talian Furlan

stigmate s.f.pl.

  1. 1
    s.f.pl. [TS] stor. (inte Grecie antighe, marche che si segnave su lis bestiis) stigmatis
    (marche a fûc par bolâ i delincuents e i sclâfs che a scjampavin) stigmatis
    2
    s.f.pl. [CO, TS] religj. (feridis tes mans, tai pîts e tes cuestis causadis a Crist intant de crucifission) stigmatis
    • le stigmate compaiono nella sindone, lis stigmatis a comparissin te sindone
    (i stes segns comparûts a cierts sants o mistics) stigmatis
    • le stigmate di san Francesco, lis stigmatis di sant Francesc
    3
    s.f.pl. [TS] med., psic. (segnâi di une tare fisiche, psichiche o di cundizion morbose) stigmatis