Dizionari Talian Furlan

sterile adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che nol pues gjenerâ, concepî, riprodusisi) sterp, infecont
    • un ibrido sterile, un ibrit infecont
    (che nol rive a vê fîs) sterp, infecont
    • è una coppia sterile, e je une cubie infeconde o ancje sterpe
    1b
    adi. [CO] (di union, matrimoni e v.i. che no à dât fîs) sterp, altr.trad. infecont
    2
    adi. [CO, TS] bot. (di plante o di orghin vegjetâl, che no si pues riprodusi) sterp, altr.trad. infecont
    3
    adi. [CO, TS] agr. (pôc produtîf) sterp, altr.trad. infecont
    • è un campo sterile, al è un cjamp sterp
    (cun pocje vegjetazion) dispueât, sterp, altr.trad. pustot
    4a
    adi. [CO] fig. (che nol zove, che nol puarte di nissune bande) vueit, sterp, altr.trad. dibant, infecont, inutil
    • è un ragionamento sterile, al è un resonament vueit
    4b
    adi. [CO] fig. (che nol rive a creâ) sterp, altr.trad. dibant, infecont, strassât
    • è un impegno sterile, al è un impegn sterp o ancje che nol risulte
    • un talento sterile, un talent sterp o ancje strassât
    5
    adi. [CO, TS] biol. (vt. sterilizzato)