Dizionari Talian Furlan

steccare v.tr., v.tr. e intr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti stechis, dotâ di stechis) stecâ, instecâ
    • steccare un argine, stecâ un arzin
    2
    v.tr. [TS] med. (meti une steche intun articul rot) stecâ
    • steccare un braccio rotto, stecâ un braç rot
    3a
    v.tr. e intr. [CO, TS] zûcs (falâ un tîr te esecuzion, tal biliart, cjapâ mâl la bale cu la steche o tal tenis, cjapâle cul ôr de rachete) stecâ, schincâ
    • steccare una palla giocando a biliardo, schincâ une bale zuiant di biliart
    3b
    v.tr. e intr. [CO] (no cjapâ ben une note) stecâ
    • steccare un do, stecâ un do
    • il cantante ha steccato più volte, il cjantant al à stecât plui di une volte
    4
    v.tr. [TS] ecuit. (netâ un cjaval sudât cuntune steche di pueste) stecâ