Dizionari Talian Furlan

stazzonarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (fâsi pleis tun vistît che si à intor) fufignâsi, fruçâsi, altr.trad. frapâsi, frucignâsi, infriçulîsi, mastrupiâ, smalfiâ, strapaçâ
    • stazzonarsi la giacca tenendola sottobraccio, fufignâsi la gjachete tignintle sot dal braç
    2
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ plen di pletutis o di grispis) fufignâsi, fruçâsi, altr.trad. frapâsi, frucignâsi, infriçulîsi, ingrispâsi, mastrupiâsi, smalfiâsi, strapaçâsi
    • i pantaloni si sono stazzonati, buttati in disordine com'erano, i bregons si son fufignâts, butâts in disordin cemût che a jerin