Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

stampato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. stampare, vt. stamparsi)
    2a
    adi. [CO] (riprodot cuntun procediment di stampe) stampât
    • un manifestino stampato, un manifestut stampât
    2b
    adi. [CO] (che al à dissens, scrits e sim. a stampe) stampât
    • una biblioteca con antichi libri stampati e manoscritti, une biblioteche cun libris antîcs stampâts e manuscrits
    3
    adi. [CO, TS] tecn. (ornât, decorât cun procediments di stampe) stampât
    • una seta stampata, une sede stampade
    (realizât cun tecnichis serigrafichis speciâls o di fotoincision) stampât
    • circuito stampato, circuit stampât
    4
    adi. [CO] (imprimût in mût di lassâ un segn visibil) stampât, cjalcjât
    • un'orma di cervo stampata nella neve, une olme di cierf stampade te nêf
    fig. (jentrât insot te anime) stampât, cjalcjât
    • un ricordo stampato nella memoria, un ricuart stampât te memorie
    5a
    s.m. [CO] (sfuei o fassicul a stampe) stampât
    5b
    s.m. [CO] (modul fat a stampe) stampât
    • compilare lo stampato per la domanda di finanziamento, compilâ il stampât pe domande di finanziament
    [TS] burocr. (tal parlament talian, document o at publicât a stampe, che al ven consegnât tai uficis di presidence des dôs cjamaris) stampât
    (tes bibliotechis, publicazion a stampe massime in contraposizion a un manuscrit) stampât
    6
    s.m. [CO] (tiessût li che a son stampâts plui dissens) stampât
    • un assortimento di stampati per patchwork, une sielte di stampâts par patchwork
    7
    s.m. [BU] (test a stampe) stampât