Dizionari Talian Furlan

staccarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di ce che al jere tacât, vignî vie) distacâsi
    • l'appendino si è staccato dal muro, il picjot si è distacât dal mûr
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (lâ vie di un puest) slontanâsi, distacâsi, altr.trad. molâ
    • staccarsi dalla televisione, distacâsi de television
    2b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (lâ vie di une compagnie, di un ambient) slontanâsi, distacâsi, altr.trad. molâ
    • staccarsi dai genitori, distacâsi dai gjenitôrs
    3
    v.pronom.intr. [CO] (molâ di funzionâ) lâ vie, distacâsi
    • si è staccata la luce, e je lade vie la lûs