Dizionari Talian Furlan

stabile adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (che no si môf, che nol bale, che al reste fer) stabil, altr.trad. fer, salt
    • una sedia stabile, une cjadree stabile
    1b
    adi. [CO] (di mieç di traspuart, che al ten costant il so asset) stabil
    (di veicul, che al ten ben la strade) stabil
    • una macchina stabile anche sul bagnato, une machine stabile ancje tal bagnât
    2
    adi. [CO] (di colôr, che nol mude, che nol da jù) stabil, altr.trad. fis, fuart
    3a
    adi. [CO] (fis, permanent) stabil, altr.trad. costant, definitîf, fis, permanent
    • un'occupazione stabile, une ocupazion stabile
    3b
    adi. [CO] (che al reste costant) stabil, altr.trad. costant, ecuilibrât, perseverant, salt
    • un carattere stabile, un caratar stabil
    4
    adi. [CO, TS] meteor. (di cundizion climatiche, che e reste compagne) stabil
    • l'alta pressione manterrà il tempo stabile, la alte pression e tignarà il timp stabil
    5
    s.m. [CO] (edifici, costruzion) stabil, altr.trad. costruzion, fabricât, fabriche, imobil
    • un vecchio stabile industriale, un stabil industriâl di une volte
    6
    adi. [CO, TS] teatr. (vt. teatro stabile)