Dizionari Talian Furlan

sradicarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di plante, vignî fûr, distacâsi dal teren cun dutis lis lidrîs) dislidrisâsi, altr.trad. displantâsi, distirpâsi, sgramâsi, splantâsi, svegrâsi
    • durante la tromba d'aria, il vecchio noce si è sradicato, intant de bissebove, il cocolâr vieri si è dislidrisât
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di cdn., bandonâ il propri ambient familiâr o sociâl) dislidrisâsi, altr.trad. displantâsi, distirpâsi, splantâsi
    • l'emigrazione costringe molte persone a sradicarsi dalla propria terra, la emigrazion e oblee tante int a dislidrisâsi de sô tiere