Dizionari Talian Furlan

squagliarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ licuit) disfâsi
    • il burro si sta squagliando, la spongje e je daûr a disfâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] iperb. (sudâ cun bondance) disfâsi
    • se rimane ancora un po' al sole finisce che si squaglia come la cera, se al reste ancjemò un pôc tal soreli al finìs a disfâsi tant che la cere
    3
    v.pronom.intr. [CO] fam., fig. (jessi cjapât de tenarece) dismolâsi, lâ in brût
    • quando vede un gattino si squaglia, cuant che e viôt un gjatut si dismole dute
    4
    v.pronom.intr. [CO] coloc. (scjampâ vie) mocâse, mocâle, taiâ la cuarde, sbignâle, sbignâse, altr.trad. mocâle vie, mocâse vie, scjampâ vie
    • non vedeva l'ora di squagliarsi, nol viodeve la ore di mocâse