Dizionari Talian Furlan

sprazzo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (lamp di lûs) slusorade, lamp, lampade, altr.trad. albade, rai, salustri, spere
    • prima si è visto lo sprazzo, poi si è sentita l'esplosione, prime si à viodût il lamp, dopo si à sintût il sclop
    (moment di soreli) rai, spere, altr.trad. albade, rai, salustri, spere
    • uno sprazzo bucò le nuvole, un rai o ancje une spere di soreli e sbusà i nûi
    2
    s.m. [CO] fig. (intuizion o emozion dut a bot) lamp, salustri, altr.trad. lampade
    • essere preso da uno sprazzo di speranza, jessi cjapât di un lamp di sperance