Dizionari Talian Furlan

spontaneo adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che si lu dîs o fâs di sô voie, cun determinazion autonome) spontani, altr.trad. di so pît, di sô pueste
    • un abbandono spontaneo della gara, un abandon spontani de gare
    2a
    adi. [AU] (no meditât, istintîf, impulsîf) spontani
    • un gesto spontaneo, un at spontani
    • un moto spontaneo del corpo, un mot spontani dal cuarp
    2b
    adi. [AU] (di manifestazion artistiche che no je sfuarçade) spontani, altr.trad. natîf
    • stile spontaneo di un artista, stîl spontani di un artist
    • concerto spontaneo, conciert spontani
    3
    adi. [AU] (che si puarte cun naturalece e disinvolture) spontani, altr.trad. sclet
    • un ragazzo spontaneo e sincero, un frutat spontani e sclet
    (di estri, di compuartament e v.i., che al pant spontaneitât, naturalece) spontani, natîf, altr.trad. sclet
    • un carattere spontaneo, un caratar spontani
    • modo spontaneo di fare, un mût di fâ spontani
    4
    adi. [AU] (che al sucêt naturalmentri cence intervent dal om) spontani, altr.trad. natîf, naturâl
    • un bosco spontaneo, un bosc spontani