Dizionari Talian Furlan

sponda s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (fasse di tiere dilunc di une aghe) spuinde, rive, renzite, altr.trad. cueste
    • il ponte unisce le due sponde del fiume, il puint al tache lis dôs spuindis dal flum
    2
    s.f. [AU] (ce che al fâs di ôr e bariere in alc che al traspuarte o che al conten personis) spuinde
    • le sponde del letto, lis spuindis dal jet
    • le sponde del camion, lis spuindis dal camion
    (ce che al fâs di bariere par che no si coli dentri intune buse o dal alt) spuinde, altr.trad. parepet, spalete
    • la sponda del pozzo, la spuinde dal poç
    3
    s.f. [TS] zûcs (tal biliart, part de taule che al fâs di ôr) spuinde
    (tes burelis, toc dal cjamp di balis che al fâs di ôr) spuinde