Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

spolveratura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il netâ di polvar e il so risultât) netade, altr.trad. spolvarade
    • è necessaria una spolveratura, su questi mobili, e covente une netade su chescj mobii
    2
    s.f. [CO] fig. (ripàs o studi svelt e pôc aprofondît) passade, passadute
    • dare solo una spolveratura alla lezione, dâ dome une passadute ae lezion
    (cognossince superficiâl par vie di un ripàs o di un studi masse svelt) passade, passadute
    • la sua conoscenza della filosofia è solo a livello di spolveratura, la sô cognossince de filosofie e je dome a nivel di une passade
    3
    s.f. [CO] (il butâ une sostance in polvar o masanade une vore fine suntune superficie) spolvarade, altr.trad. passade
    (strât sutîl di chê sostance) spolvarade, altr.trad. passade
    • dare una spolveratura di cacao sul tiramisù, dâ une spolvarade di cacau sul tiramisù
    4
    s.f. [TS] cjart. (operazion par eliminâ lis impuritâts dai peçots prime di metiju tal cicli di lavorazion) netadure
    5
    s.f. [TS] scuar. (operazion par eliminâ des piels, cuntune machine di pueste, i residuis de smeriliadure) netadure