Dizionari Talian Furlan

spolverata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il netâ di polvar a la svelte) netade, passade
    • dare una spolverata allo scaffale, dâ une passade ae scansie
    fig. (cuantitât di botis) petenade, vualivade
    2
    s.f. [CO] fig. (il tornâ a cjalâ a la svelte nozions za imparadis e scuasi dismenteadis) ripassade, altr.trad. rinfrescjade
    • dare una spolverata alle regole di grafia, dâ une ripassade aes regulis di grafie
    3
    s.f. [CO] (il butâ une sostance in polvar suntune superficie e il so risultât) spolvarade
    • una spolverata di zucchero a velo sui galani, une spolvarade di zucar a vêl sui crostui
    4
    s.f. [CO] (cuantitât piçule di nêf colade) spolvarade, altr.trad. sblancjade