Dizionari Talian Furlan

spinoso adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al à spinis) spinôs, altr.trad. spinghinôs
    • le rose hanno uno stelo spinoso, i garofui a àn un fros spinôs
    1b
    adi. [CO] fam. (che al à un aspiet come di spinis) ruspi, altr.trad. grintôs
    • una barba spinosa, une barbe ruspie
    2a
    adi. [CO] fam. (dificil, problematic) spinôs, altr.trad. dificil, intrigôs, problematic, spinghinôs
    • è una situazione spinosa, e je une situazion spinose
    2b
    adi. [CO] fam. (di persone o di caratar, dificil, scjaldinôs) spinôs, ruspi, ruspiôs, altr.trad. spinghinôs
    • ha un' indole spinosa, al à un naturâl spinôs