Dizionari Talian Furlan

spianarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (jessi plan o in plan, deventâ plan) splanâsi, altr.trad. displeâsi, distirâsi, jessi in plan, slumbriâsi, slungjâsi, vualivâsi
    • il terreno si spiana oltre la collina, il teren si splane di là dal cuel
    2
    v.pronom.intr. [BU] (di muse, cjapâ une espression mancul tirade, sclarîsi) dismolâsi, inserenâsi, altr.trad. justâsi, sclarî, sclarîsi, slargjâsi, vierzisi
    • alla bella notizia, il volto si spianò in un sorriso, cu la biele gnove, la muse si è dismolade intune bocje di ridi
    3
    v.pronom.intr. [OB] (di licuits, metisi a nivel) nivelâsi, altr.trad. vuaiâsi, vualivâsi