Dizionari Talian Furlan

spezzettarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (dividisi, rompisi in tocs, in piçulis parts) sminuçâsi, altr.trad. disfâsi, disgregâsi, disvruiâsi, fiscâsi, frantumâsi, franzisi, fruçâsi, fruçonâsi, masanâsi, minuçâsi, pestâsi, rompisi, sfracaiâsi, sfreolâsi, sfruçonâsi, spacâsi, spulvinâsi, svruiâsi, taçâsi, taçutâsi
    • l'intonaco ha cominciato a spezzettarsi con l'umidità, la stabilidure e à tacât a sminuçâsi cu la umiditât
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (dedicâsi a une vore di ativitâts o di impegns di durade curte) dividisi
    • spezzettarsi tra lavoro, famiglia e sport, dividisi tra lavôr, famee e sport