Dizionari Talian Furlan

spezzatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il rompi, il crevâ, il dividi in dôs o plui parts) roture, rompidure, crevadure, altr.trad. frantumazion, frature, scjavaçade, scjavaçum
    (part che si à crevât) frament, part, toc, altr.trad. blec, fruçon
    (pont li che un ogjet al è rot) roture, rompidure, crevadure, altr.trad. frantumazion, frature, scjavaçade, scjavaçum
    • si è formato un callo sulla spezzatura dell'osso, si è formât un cal su la roture dal vues
    2a
    s.f. [TS] edit. (volum dividût di une cierte opare) scompagnât
    2b
    s.f. [TS] bibliotec. (vt. spezzone)
    3
    s.f. [TS] fin. (cuantitât di titui inferiôr a chê minime tratade di solit, che e compuarte une contratazion mancul comude) frazion
    4
    s.f. [TS] erald. (vt. brisura)