Dizionari Talian Furlan

spettare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (partignî a cdn., competi par dirit) spietâ, tocjâ
    • la pensione gli spetta di diritto, la pension i spiete di dirit
    (jessi destinât a cdn., massime di division ereditarie) spietâ, tocjâ
    • i campi spettano a un fratello, la casa spetta all'altro, i cjamps i tocjin a di un fradi, la cjase i tocje a di chel altri
    2
    v.intr. [CO] (jentrâ tes mansions, tai dovês di une persone) spietâ, tocjâ, altr.trad. stâ
    • a chi spetta questo lavoro?, a cui i spietial chest lavôr?
    3
    v.intr. [CO] (jentrâ tes competencis di une istituzion, di une autoritât e sim.) spietâ, tocjâ
    • spetta al sindaco emanare l'ordinanza, i tocje al sindic di meti fûr la ordenance