Dizionari Talian Furlan

sperdere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (pierdi ator, butâ ator) semenâ, spandi, sparniçâ, stranâ, altr.trad. butâ, pierdi, sgjarnâ, sparpagnâ, stierni, stranfâ, viersâ
    • il sacco era bucato e sperdeva farina, il sac al jere sbusât e al semenave o ancje al spandeve o ancje al stranave farine
    2
    v.tr. [CO] (no cjatâ plui) pierdi
    3
    v.tr. [CO] fig. (butâ vie il timp cence fâ alc di bon e di util) straçâ, pierdi, altr.trad. butâ, butâ vie, stranfâ
    • sperde un sacco di ore davanti alla televisione, al strace o ancje al piert un grum di oris denant de television