Dizionari Talian Furlan

spensieratezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cundizion di cui che nol à pinsîr, che no si preocupe) , altr.trad. felicitât, gjonde, legrie, serenitât
    • spesso si ricordava della spensieratezza della gioventù, dispès si visave de sô zoventût beade o ancje pacjifiche
    • alla sua età ci vuole spensieratezza, ae sô etât al covente di sei cence pinsîrs
    2
    s.f. [CO] (il no pensâ masse, il no rifleti masse su ce che si fâs) superficialitât, altr.trad. incussience, lizerece, trascurance, trascuratece