Dizionari Talian Furlan

specchiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (rifleti tant che un spieli) spieglâ, altr.trad. rifleti
    • le acque del lago specchiano le montagne circostanti, lis aghis dal lât a spieglin lis monts dulintor
    2
    v.tr. [BU] fig. (mostrâ cun fedeltât) rapresentâ, spieglâ, altr.trad. esprimi, mostrâ, pandi, rifleti, rindi
    • comportamenti che specchiano l'educazione ricevuta da piccoli, compuartaments che a spieglin la educazion vude di piçui
    3
    v.tr. [TS] stor. (a Florence, tacant de ete comunâl, sotscrivi i mandâts di paiament di bande dal nodâr dal spieli) spieglâ
    (cancelâ un contribuent dal libri dal spieli) gjavâ dal spieli