Dizionari Talian Furlan

spazzolare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (netâ o lustrâ cul bruschin) bruschinâ, scovetâ
    • il vestito ha preso un po' di polvere e bisogna spazzolarlo, il vistît al à cjapât un pôc di polvar e al covente scovetât
    (petenâsi i cjavei cu la spacete) spacetâ
    • spazzolarmi i capelli mi rilassa, spacetâmi i cjavei mi rilasse
    2
    v.tr. [TS] industr. (fâ lustri cu la machine di spacetâ) spacetâ
    3
    v.tr. [AD] fam. (mangjâ di corse e cun tante fam) netâ vie, sfulminâ, altr.trad. brusâ, slovâ
    • hanno spazzolato via tutti i panini, a àn netât vie o ancje a àn sfulminât ducj i pagnuts