Dizionari Talian Furlan

spaventapasseri s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [CO] (pipin grant che si met tai orts o tai cjamps par spaurî i uciei che no vegnin a becâ la semence) pipinat, spaventepassaris, pareodulis, altr.trad. pipinate, spauraç
    (cualsisei altri imprest, massime slusint e mobil, che si met tai orts e tai cjamps par spaurî i uciei) spaventepassaris, pareodulis, altr.trad. spauraç
    2
    s.m.inv. [CO] fig. (persone brute o vistude mâl) canocjon, sacodâl, altr.trad. pipinat
    • quello spaventapasseri non ha un minimo di eleganza, chel sacodâl nol à un fregul di elegance