Dizionari Talian Furlan

sparpagliarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di un grup, di un insiemi, di un complès, pierdi unitât lant ca e là, cence ordin) sparniçâsi, altr.trad. dispierdisi, sgjarnâsi, slargjâsi, sparpagnâsi, sparpaiâsi
    • con una folata di vento gli appunti sono sparpagliati sulla scrivania, cuntune bugade di aiar i aponts si son sparniçâts pe scrivanie
    (di un grup di personis, dispierdisi lant ca e là) sparniçâsi, altr.trad. dispierdisi, sgjarnâsi, slargjâsi, sparpagnâsi, sparpaiâsi
    • le maschere si sono sparpagliate per le calli di Venezia, lis mascaris si son sparniçadis pes calis di Vignesie