Dizionari Talian Furlan

sozzume s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (complès di robis cragnosis) soçarie, sporcjisie, porcarie, sporcjetât, cragne
    • bisogna pulire tutto quel sozzume, si à di netâ dute chê soçarie
    2
    s.m. [CO] fig. (ce che al fâs une vore di riviel morâl) nefanditât, abiezion, soçarie, sporcjetât, altr.trad. cragne, infametât, porcarie
    • crescere nel sozzume morale, cressi inte nefanditât morâl
    (complès di personis disonestis, imorâls e sim.) infametât, soçarie, cragne, sporcjetât, altr.trad. porcarie
    • il sozzume della società, la soçarie o ancje la cragne de societât