Dizionari Talian Furlan

sovrastante adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. sovrastare)
    2a
    adi. [CO] (che al domine di adalt, che al sta sore) disore
    • il paese è dominato dalla montagna sovrastante, il paîs al è dominât de mont disore
    2b
    adi. [CO] fig. (che al è par rivâ) iminent
    • continuò a camminare senza accorgersi del pericolo sovrastante, al le indenant a cjaminâ cence acuarzisi dal pericul iminent
    3a
    s.m. [CO] (cui che al è responsabil de esecuzion di un lavôr, di une ativitât e sim.) sorestant
    • prima di fare quel lavoro avverti il sovrastante, prin di fâ chel lavôr vise il sorestant
    3b
    s.m. [TS] stor. (vie pe Ete di Mieç, cui che al jere responsabil de manutenzion des stradis o di fâ fontanis) sorestant
    (cui che al veve di controlâ il teritori e informâ il tribunâl dai delits) sorestant