Dizionari Talian Furlan

sovraccarico 2 adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al è cjariât plui di ce che si podarès cjariâ par norme o par puartade) sorecjariât, sorecjamât, stracjamât, stracjariât
    • un treno sovraccarico, un tren sorecjamât o ancje masse cjariât
    • una linea elettrica sovraccarica, une linie eletriche sorecjariade
    (di un arbul, che al à une cuantitât ecezionâl di pomis) cjamât
    • un pero sovraccarico, un piruçâr cjamât
    2
    adi. [AU] fig. (di cdn., masse plen di lavôr, di assums, di responsabilitât) cjamât, stracjamât, altr.trad. folcjât, plen, straplen
    • sono sovraccarico di lavoro, o soi stracjamât di lavôr